Se vende una antigua tablilla con nueve de los diez mandamientos del libro del Éxodo
Esta tablilla de mármol pesa 115 libras y mide dos pies de alto. Sotheby’s
La lápida de piedra más antigua conocida con la inscripción de los Diez Mandamientos va a subastarse, donde los expertos creen que podría venderse por entre 1 y 2 millones de dólares. La losa de mármol de 1.500 años de antigüedad fue descubierta en 1913 durante una excavación ferroviaria a lo largo de la costa sur de lo que hoy es Israel. Data de entre 300 y 500 d.C. y fue desenterrado cerca de las ubicaciones de las primeras sinagogas, mezquitas e iglesias.
El 18 de diciembre, Sotheby’s venderá la tableta, que presenta 20 líneas de escritura paleohebrea. Mide alrededor de dos pies de alto y pesa 115 libras. Esta es la primera vez que sale al mercado desde 2016, cuando recaudó 850.000 dólares.
«Entendimos lo poderoso que era el objeto y estábamos realmente emocionados de poder ofrecerlo a la venta al público», le dice a Karen K. Ho de ARTnews Sharon Liberman Mintz, especialista senior internacional en judaica, libros y manuscritos de Sotheby’s.
«Esto es realmente único», añade. «Es uno de los artefactos históricos más importantes que he manipulado jamás».
Sotheby’s estima que la tableta podría venderse por entre 1 y 2 millones de dólares. Sotheby’s
Sin embargo, durante muchos años después del descubrimiento del artefacto, nadie entendió el alcance del significado histórico de la tablilla. Según Sotheby’s, alguien lo usó una vez como adoquín en la entrada de su casa. La inscripción, que mira hacia arriba, sufrió daños cuando los invitados caminaron sobre ella.
«Algunas de las letras de la parte central de la inscripción están borrosas, pero aún son legibles con la iluminación adecuada, ya sea por las condiciones de su entierro o por el tráfico peatonal mientras descansaba en el patio», David Michaels, director de monedas antiguas de Heritage. Subastas, dijo Georgia McCafferty de CNN en 2016.
En 1943, sus circunstancias finalmente cambiaron. Y. Kaplan, un arqueólogo municipal, compró la losa y se dio cuenta de que se trataba de un texto raro conocido como “Decálogo samaritano”. Fue elaborado por los samaritanos, un grupo antiguo cuyas creencias tienen sus raíces en el Antiguo Testamento. Sin embargo, a diferencia de los judíos, creen que la morada de Dios es el monte Gerizim en la actual Cisjordania, en lugar del monte Sión en Jerusalén.
La mayor parte del texto sobre el mármol refleja versículos bíblicos “familiares tanto para las tradiciones cristianas como para las judías”, según una declaración de Sotheby’s. Sin embargo, sólo enumera nueve de los mandamientos comúnmente conocidos, dejando de lado “No tomarás el nombre del Señor en vano”. En su lugar hay una directiva de adorar en el monte Gerizim. Según Sotheby’s, es posible que la tableta haya aparecido alguna vez expuesta en una sinagoga samaritana o en una casa privada.
«Esta notable tablilla no es sólo un artefacto histórico de gran importancia, sino un vínculo tangible con las creencias que ayudaron a dar forma a la civilización occidental», dice en el comunicado Richard Austin, director global de libros y manuscritos de Sotheby’s. «Encontrar esta pieza compartida de patrimonio cultural es viajar a través de milenios y conectarse con culturas y religiones contadas a través de uno de los códigos morales más antiguos y duraderos de la humanidad».
Reciba las últimas historias en su bandeja de entrada todos los días de la semana.
