Investigadores descifran una tablilla cuneiforme y descubren que es un recibo de compra de muebles
Los investigadores tradujeron la escritura cuneiforme, que se caracteriza por símbolos tallados en arcilla húmeda. Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía
Los investigadores han descubierto que una tablilla de arcilla encontrada en Turquía es en realidad un recibo de hace 3.500 años en el que alguien registró una venta de muebles. Escrito en escritura cuneiforme (una antigua escritura de Oriente Medio), el registro detalla una compra de mesas, sillas y taburetes de madera por parte de un comprador desconocido.
Los excavadores descubrieron la placa durante los trabajos de construcción en Reyhanlı, una ciudad del sur de Turquía cerca de la frontera con Siria, según un comunicado traducido del Ministerio de Cultura y Turismo del país.
Según afirma en el comunicado Mehmet Ersoy, ministro de Cultura y Turismo, la tablilla recién descubierta arroja luz sobre los sistemas económicos y estatales de la Anatolia de la Edad del Bronce Tardío, la tierra entre los mares Negro y Mediterráneo que ahora ocupa Turquía. La tablilla, que mide poco más de tres centímetros y medio de largo y pesa menos de tres gramos, data del siglo XV a. C.
La placa data del siglo XV a. C. Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía
La lista de muebles de la tablilla estaba escrita en acadio, una de las lenguas semíticas más antiguas que se conocen, informa Kristel Tjandra de Live Science. Se hablaba desde el tercer milenio a. C. hasta el siglo I d. C., y los eruditos la descifraron en el siglo XIX. El acadio se escribía en cuneiforme, un sistema inventado por los sumerios que implica grabar pictogramas y símbolos en arcilla con un punzón de caña. La escritura específica del acadio contenía 600 signos; algunos de los signos representaban palabras enteras, otros sílabas individuales.
La escritura cuneiforme es la forma de escritura más antigua conocida del mundo. Se caracterizaba por unas distintivas hendiduras, a menudo en forma de cuña, cortadas en arcilla húmeda. Muchos ejemplos supervivientes de esta práctica son, como la tablilla descubierta recientemente, registros administrativos de ventas. Otra tablilla cuneiforme ligeramente más reciente de la colección del Met, que data de alrededor del año 2039 a. C., documenta la venta de algunas ovejas, ovejas y cabras.
La placa fue descubierta durante unas obras en Reyhanlı, en el sur de Turquía. Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía
Los investigadores encontraron la tablilla en el sitio arqueológico de Alalakh, en Reyhanlı, que fue una ciudad floreciente en el segundo milenio a. C. (la Edad del Bronce), como escribe Aristos Georgiou de Newsweek. También conocida como Tell Atchana, Alalakh fue la capital del Reino de Mukish y el asentamiento más grande de la región, ocupado por el pueblo amorreo del oeste de Mesopotamia, según Live Science.
Como escribe Ersoy en una publicación traducida en X, el Ministerio de Cultura y Turismo está trabajando meticulosamente para preservar el rico patrimonio de Anatolia para las generaciones futuras.
Recibe las últimas historias en tu bandeja de entrada todos los días de la semana.
