El tributo de Otón el Grande a su difunta reina inglesa finalmente tiene sentido

Un documento histórico compuesto por el rey Otón I, más conocido como Otón el Grande, para su reina inglesa ha sido reexaminado y fechado por un historiador medieval de la Universidad de Exeter en el Reino Unido.

En este documento, que originalmente databa del año 942 d.C., el monarca del Reino germánico de los Francos Orientales (Francia Oriental) donó una gran propiedad a una iglesia en el pueblo de Fallersleben (conocido como Valareslebo en el siglo X). Otón afirmó que lo hacía para garantizar la “salvación del alma” de su amada esposa Edith, la ex Edith de Inglaterra que se había casado con Otón y se había convertido en su reina cuando éste ascendió al trono franco en 936. También declaró su esperanza. que su regalo aseguraría bendiciones para su hijo, Liudolf, que era el único hijo de Otto y Edith.

• Beethoven murió de alcoholismo, promiscuidad y hígado débil
• Con casi 1.000 años de antigüedad, el tapiz de Bayeux es una historia épica y una obra maestra medieval

Sello de Otto I. (Otto Posse/Dominio público)

Esto siempre se ha visto como una proclamación algo curiosa por parte de Otón el Grande, ya que su esposa todavía estaba viva en 942, cuando se creía que se había escrito el documento. Pero gracias a los esfuerzos del profesor de Exeter Levi Roach, un experto en historia medieval de Europa occidental, ahora se ha determinado que el documento en cuestión en realidad fue escrito en el año 950, cuatro años después de la trágica e inesperada muerte de la reina Edith. .

Corregir un error de interpretación histórica

En el momento de su descubrimiento, el profesor Roach había estado investigando una colección de más de 500 documentos relacionados con el rey Otón, incluido éste, que se encontraba en los archivos del estado alemán de Sajonia-Anhalt.

Mientras revisaba este documento, no esperaba encontrar nada nuevo o significativo. Pero a medida que seguía leyendo, se dio cuenta de que otros eruditos que habían examinado el documento habían pasado por alto algo.

«La datación de documentos en la Edad Media presenta desafíos para los historiadores porque aún no se hacían según el calendario gregoriano como se usa ampliamente hoy», explicó el profesor Roach en un comunicado de prensa de la Universidad de Exeter.

«Cuando comencé a examinar esta pieza, tuve un ‘momento Eureka’ porque, en cuestión de minutos, quedó claro que los eruditos modernos la habían fechado incorrectamente y, en efecto, era un tributo a la difunta esposa del rey y a su hijo sobreviviente».

El documento habría sido redactado por un notario real y, según la fecha de la primera página, esto ocurrió en el año 966. Dado que Otón el Grande ya había sido coronado como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en ese momento y no era simplemente un rey, el Muchos expertos habían descartado el documento como una falsificación. Pero todo cambió cuando el renombrado historiador medieval Theodor Sickel estudió el documento y lo fechó en 942, demostrando que sólo la fecha de 966 no había sido legítima.

«De ninguna manera es un documento real estándar», señaló el profesor Roach. “El pasaje sobre la salvación de las almas, con su fuerte énfasis en el cuidado de la primera esposa del gobernante y de su hijo Liudolf, está claramente fuera de lo común y ya fue notado por los historiadores del siglo XX, quienes pensaron que podría insinuar alguna forma de salvación. crisis o enfermedad de indocumentados, como que Edith sufriera un aborto espontáneo”.

Pero con el cambio de fechas, todo lo que figura en el documento ahora tiene sentido. De hecho, el regalo de Otón estuvo motivado por la pérdida de su amada reina y la preocupación por el bienestar de su hijo, que tenía 16 años en el momento de la muerte de su madre en 946.

Al observar detenidamente el documento, el profesor Roach pudo determinar que había sido escrito por un notario de Magdeburgo. Descubrió esto comparándolo con otro documento firmado por este individuo, y notó consistencias en el estilo y la puntuación que dejaban claro que cada documento había sido redactado por la misma persona.

Curiosamente, el segundo documento también había sido sellado con el año 966. Pero esta segunda muestra presentaba otra fecha dentro de su texto, indicando que había sido redactado cuando el rey Otón cumplía 14 años como rey (esto se conoce como fecha de reinado). . Esto significa que el documento fue escrito en 950, no en 966.

De esta evidencia, el profesor Roach dedujo que cada documento debió haber sido creado en el año 950, como parte de una serie. La fecha posterior de 966 debe haberse agregado a cada una de ellas 16 años después, tal vez cuando los documentos fueron archivados o pasados ​​de un lugar a otro para su custodia.

Se cree que las estatuas de la catedral de Magdeburgo son Otto y Edith. (Henk Bekker/CC BY NC-SA 2.0)

Amor verdadero, no sólo un matrimonio arreglado

Otón I sirvió como monarca de Francia Oriental desde 936 hasta su muerte en 973. El matrimonio de Otón con Edith, hija del rey Eduardo el Viejo y nieta de Alfredo el Grande, tuvo lugar en 929, sellando una alianza entre dos reinos sajones. Cuando sucedió a su padre Enrique el Cazador como soberano de los francos orientales en 936, Edith fue nombrada reina, donde sirvió hasta su inesperada muerte en 946.

Durante su reinado, Otón I hizo un esfuerzo concertado para unir varios ducados alemanes en una nación fuerte. Para lograr esto, tuvo que sofocar una rebelión interna a gran escala contra su gobierno, que irónicamente fue dirigida por su hijo Liudolf (padre e hijo se reconciliaron después de que la rebelión fue sofocada). Hola

En reconocimiento a sus impresionantes hazañas y su excelente reputación, en 962 el Papa Juan XII nombró oficialmente a Otón primer emperador del Sacro Imperio Romano, una entidad política y religiosa única que estaba destinada a perdurar durante los siguientes siglos.

Otón I se volvió a casar después de la muerte de su primera esposa, y esa unión produjo el hijo que reemplazaría a Otón como rey y emperador del Sacro Imperio Romano cuando éste falleciera. Pero, según todos los indicios, el matrimonio de 16 años de Otto fue feliz y, tras su muerte, fue enterrado junto a su primera reina en la catedral de Magdeburgo.

El descubrimiento del profesor Roach ciertamente añade peso a la afirmación de que la primera esposa de Otto tenía un lugar especial en su corazón. Cuatro años después de su muerte, él entregó la propiedad a la iglesia a su nombre, lo que demuestra que ella había permanecido en su mente mucho después de su prematuro fallecimiento a la edad de 35 años.

«Esta nueva datación profundiza nuestra comprensión de este documento importante pero difícil de interpretar, que ahora puede contarse entre una serie publicada después de 946 para la memoria eterna de Edith», dijo el profesor Roach. “Sobre todo, ofrece más información sobre la relación entre Otto y Edith. Aunque estuvieron casados ​​durante un período mucho más corto que el de Otto con su segunda esposa, sería enterrado junto a Edith. Este fue claramente un amor que duró a través de los siglos”.

Imagen de portada: Documento de homenaje al rey Otón I de Alemania. Fuente: Universidad de Exeter

Por Nathan Faldé