Preparando su reproductor Trinity Audio…
¿Quiénes son los Nefilim y qué representan? ¿Son gigantes bíblicos? ¿A qué se traduce literalmente el término y por qué la breve mención de ellos en el Libro del Génesis muestra parecido con otras mitologías? Los Nephilim han sido un tema de gran controversia. Muchos académicos, tanto independientes como acreditados, han dedicado gran parte de sus vidas a responder estas preguntas. No fue hasta el descubrimiento y la traducción del Libro de 1 Enoc que finalmente obtuvimos una mejor comprensión de estos Nefilim, pero ¿es una comprensión adecuada?
Este análisis detallado incorporará la teología durante el tiempo propuesto de escritura de los versos, el estudio gramatical en formas de palabras hebreas y arameas, e incluso influencias externas que habrían jugado un papel en la región.
- ¿Eran todos los nefilim gigantes u hombres de renombre?
- El poderoso Gilgamesh: arquetipo de los nefilim
Algunas pistas gramaticales
En el siglo pasado, muchos eruditos independientes aprovecharon la oportunidad para explotar a los Nefilim en su beneficio. Zecharia Sitchin fue una de esas personas que propuso que los Nefilim no eran más que una raza divina con el conocimiento y la tecnología para navegar por los cielos, que vinieron a la tierra y crearon a la humanidad como mano de obra esclava extrayendo materiales raros. Sitchin aprovechó la oportunidad para traducir a los Nefilim como: (1) los que descendieron desde arriba, (2) los que fueron derribados y (3) la gente de los cohetes de fuego. Estos epítetos inventados son claramente ridículos e infundados. El verbo hebreo para ‘ir’ o ‘bajar, descender’ es yarad lo cual no muestra ninguna relación con el término en cuestión. Luego pasa a identificar a los Nephilim con las deidades sumerias, afirmando que los sumerios sabían de su existencia y que provenían de un planeta llamado Nibiru. Según Sitchin, Nibiru completaba su rotación alrededor de nuestro sol cada 3.600 años terrestres aproximadamente. Las fuentes citadas provienen de sus inscripciones mesopotámicas mal traducidas e impresiones de sellos cilíndricos. Muchos otros han intentado seguir los pasos de Zecharia Sitchin, como Alan Alford, pero rápidamente revocaron sus teorías, alegando que era una idea demasiado extravagante. Fue en su segundo libro, La solución del Fénixque Alan Alford se retractó de sus teorías sobre los antiguos astronautas. Aparentemente, esto tuvo un impacto tan poderoso que Zecharia Sitchin amenazó a Alan Alford con una demanda por 50 millones de dólares alegando que los comentarios de Alford desacreditaron las teorías de Sitchin y destruyeron su reputación.
Figura 1: Estela que representa la imagen de Baal Haddad en posición de golpear.
Luego estaba Andrew Collins, utilizando a los hijos de Dios y los Nefilim para insinuar una raza olvidada. Esta raza supuestamente conocía y compartía todas las artes y ciencias prohibidas con la humanidad, llevándola así a su corrupción y al Diluvio de Noé. Al parecer, gran parte de lo que Collins propone puede estar basado en trabajos anteriores, como el de Sitchin. Por ejemplo, Collins utiliza traducciones similares a las de Sitchin para el sustantivo Nephilim.
Leer más…
Imagen de portada: La caída de los ángeles rebeldes de Pieter Bruegel el Viejo (dominio público)
Por Petros Koutoupis
