La mujer que ayudó a los astrónomos mapear las estrellas y probar un universo más allá de nuestra galaxia