Ciencia

El misterio de la arqueología como una antigua ‘tableta de maldición’ podría mostrar el nombre hebreo más antiguo de Dios

Durante las excavaciones en Cisjordania, los investigadores descubrieron una tablilla apenas un poco más grande que un sello postal, con un texto antiguo que pedía a Dios que maldijera a una persona que no cumpliera su palabra. Si bien el estudio aún no ha sido revisado por pares, los investigadores creen que la tableta tiene 3200 años, lo que la convierte en el texto hebreo más antiguo conocido y también en el más antiguo que contiene el nombre hebreo de Dios.

Las 40 letras de la inscripción protohebrea en la tablilla son siglos más antiguas que cualquier texto hebreo descubierto en el antiguo Israel.

Los arqueólogos señalan que la inscripción es una advertencia para aquellos que no cumplan con sus obligaciones en virtud de un pacto, que es un acuerdo legalmente vinculante.

El equipo de investigadores tradujo la inscripción para decir: “Maldito, maldito, maldito por el Dios YHW.

“Morirás maldito. Maldito seguramente morirás.

“Maldito por YHW- maldito maldito maldito.”

YHW es la versión de tres letras de la palabra Yahweh, la palabra hebrea para Dios.

El líder del proyecto, Scott Stripling, arqueólogo y director de excavaciones de Associates for Biblical Research (ABR), con sede en EE. UU., señaló: «Estos tipos de amuletos son bien conocidos en los períodos helenístico y romano, pero la cerámica excavada de Zertal data de la Edad del Hierro. I y la Edad del Bronce Final, por lo que lógicamente la tablilla deriva de uno de estos períodos anteriores.

“Aún así, nuestro descubrimiento de una inscripción de la Edad del Bronce Final me sorprendió”.

Según el investigador Pieter Gert van der Veen, descifrar las letras ocultas resultó tedioso, pero “cada día recuperábamos nuevas letras y palabras escritas en una escritura muy antigua”.

LEE MAS: Arqueología: Descubierta la ‘ingeniosa’ planificación espacial de los preneandertales

Facebook Comments Box

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba