El Kangyur: Escrito con 9 Piedras Preciosas
El budismo fue fundado hace más de dos milenios y medio en la India por Siddhartha Gautama, el Buda (en sánscrito, «el despierto»). Al igual que los practicantes del hinduismo, los budistas creen en el concepto de la reencarnación y en la única forma de escapar de ella.El ciclo perpetuo de renacimiento se produce a través del logro de la Iluminación. Habiendo alcanzado el estado de Iluminación mientras meditaba bajo un árbol Bodhi, el Buda pasó los siguientes 45 años de su vida enseñando a muchos otros el camino para alcanzar la Iluminación. Estas enseñanzas del Buda finalmente fueron compiladas por sus seguidores. Una de esas compilaciones es la tibetana.Kangyur.
- Gokul Medh: Revelando los secretos de un antiguo monasterio budista
- Diez textos antiguos extraordinarios que explotaron nuestro conocimiento antiguo
Evolución de la Kangyur: Tshalpa y Thempangma Sucursales
Antes de la llegada del budismo, los tibetanos practicaban una forma de chamanismo llamada bueno. Del siglo VI al VIII d.C., Budismo despacio Penetró en esta región montañosa. Las enseñanzas de Buda fueron traducidas al tibetano, pero su compilación final no se logró hasta el siglo XIV. Esto dio lugar a la creación de laCanon budista tibetanocual consistió en elKangyurel “palabras traducidas (del Buda)”, y lasTengyurlos “tratados traducidos”. Juntas, estas obras forman una de las tres principales colecciones canónicas de literatura budista en el mundo, siendo las otras dos laCanon chinoy elCanon pali.
Como se hicieron copias del original. Kangyur, esto texto era difundido por todo el Tíbet. Este texto común evolucionó hacia dos ramas ligeramente diferentes: la rama «oriental», conocida como Tshalpa, y la rama «occidental», conocida como Thempangma. En la década de 1650, una colección del Thempangma Kangyur fue llevada a Mongolia desde el Tíbet por el monje mongol, Zanabazar. Posteriormente, se harían copias de este Kangyur y, a día de hoy, la Biblioteca Nacional de Mongolia en Ulán Bator conserva más de 10 Kangyurs diferentes.
- Un arqueólogo reconstruye la historia del misterioso pueblo Zhang Zhung del Tíbet
- Fotografías espectaculares arrojan luz sobre el antiguo estilo de vida nómada de Mongolia
Thangka representando Zanabazar (Dominio público)
El único Kangyur: Escrito con 9 Piedras Preciosas
Una de estas copias es la Kangyur escrito con 9 piedras preciosas, que es la única copia en el mundo. La tinta utilizada en la escritura de este Kangyur está hecha literalmente de piedras preciosas. 9 tipos de ‘piedras preciosas’, a saber oro, platacoral, perlanácar, turquesa, lapislázuli, cobre y acero, primero se convirtieron en polvo y se colocaron en tazas designado para cada ‘piedra’.
Un poco de agua dulce de un manantial de montaña o Luego, el agua de lluvia se mezclaba con adhesivos dulces especiales y leche de cabra y se añadía a las tazas para producir la tinta. Luego, usando un pincel hecho de piel de marta, la tinta se usaba para escribir sobre papel negro procesado. Además del texto, también se agregaron pinturas al Kangyur. Estas imágenes fueron pintadas según la tradición artística de Zanabazar y se dice que “inmediatamente dan tranquilidad y admiración a cualquiera que las mire”.
Un calígrafo butanés escribiendo Kangyur (canon budista) con tinta dorada. Timbu. (Cristóbal John Fynn/CC BY-SA 4.0)
Se dice que las imágenes en sí corresponden a las pinturas murales de la Monasterio Erdenezuu en Karakorum, Mongoliaen términos de su color, armonización y descripción. Por ejemplo, se dice que la tinta producida a partir de cobre combina bien con papel de color dorado, mientras que se dice que la tinta producida a partir de plata combina bien con papel verde esmeralda. En definitiva, esto demuestra el profundo conocimiento que tenían los mongoles sobre la armonización de colores, y quizás también la riqueza necesaria para producir tintas tan caras. A partir de 2013, el Kangyur escrito con 9 piedras preciosas se inscribió en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.
Lo que encontré más interesante sobre el Kangyur es el hecho de que la religión tiene una gran influencia en las acciones de la humanidad. Aunque es innegable que muchos han matado y han sido asesinados en nombre de la religión, no se debe pasar por alto el hecho de que la religión también ha llevado las capacidades artísticas de la humanidad al límite. Si bien el Kangyur escrito con 9 piedras preciosas puede que no asombre inmediatamente a sus espectadores como las altísimas catedrales góticas de Europa, esta expresión artística de lo divino es realmente impresionante si se considera la cantidad de material precioso necesario para producir la tinta y la cantidad de tiempo necesario para escribir el texto y pintar las imágenes. En resumen, este es un testimonio de las capacidades artísticas de la humanidad y la fuerza motivadora de la religión.
arriba yomago: Antiguos textos sagrados budistas clasificados como Kangyur y Tangyur, Monasterio de Lachung. Fuente: Profesor Ranga Sai/CC BY-SA 4.0
PorḎḥwty
84000, 2011.Hechos y cifras sobre Kangyur y Tengyur.Disponible en:http://84000.co/facts-and-figures-about-kangyur-and-tengyur/
BBC, 2014.Budismo. Disponible en:http://www.bbc.co.uk/religion/religions/buddhism/
Bell, C., 1992.La religión del Tíbet.Delhi: Motilal Editores Banarsidass.
InfoMongolia.com, 2013.kanjur – La única copia del mundo escrita con 9 piedras preciosas está registrada en la Memoria del Mundo de la UNESCO.Disponible en:http://www.infomongolia.com/ct/ci/6212
Biblioteca Tibetana y del Himalaya, 2014.Introducción a la Colecciones Kangyur y Tengyur.
Disponible en:http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/about/wiki/tibetan%20canons%20kt%20-%20right1.html
UNESCO, 2013.kanjur Escrito con 9 Piedras Preciosas.
Disponible en:http://archive.is/YFE3N#selection-907.0-907.37
videouzleg2009.El sutra de la gran sabiduría Kangyur salvado en Mongolia – Ganjuur Danjuur sudar.
Disponible en:http://www.youtube.com/watch?v=fujakWvX4QE
Wikipedia, 2014.Biblioteca Nacional de Mongolia. Disponible en:http://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Mongolia
